HomeHome ProjektProject WohnenResidences Lage & UmgebungLocation Buy to Use & Let Häufige FragenFAQ KontaktContact
Sulai Flims, Via Nova 72, Blick über Flims

Via Nova 72 · 7017 Flims Dorf

Wohnen mit Aussicht auf Rendite.

14 Eigentumswohnungen an einer der exklusivsten Adressen in Flims, direkt an der Talstation der Bergbahnen.

Alpine living with a return.

14 freehold apartments at one of the most exclusive addresses in Flims, right at the cable car base station.

Sulai Flims

Mehr als Wohnen. Eine kluge Anlage.

More than a home. A considered investment.

Am Fusse des Flimsersteins entsteht ein Haus, das alpinen Lifestyle und ein durchdachtes Investment verbindet. Sie nutzen Ihre Wohnung in den schönsten Wochen der Saison. In der übrigen Zeit arbeitet sie für Sie.

At the foot of the Flimserstein, a building is taking shape that combines alpine lifestyle with a considered investment. You use your apartment during the finest weeks of the season. The rest of the year, it works for you.

14
Wohnungen
Apartments
45 %
Anteil am Nettozimmerumsatz
Share of net room revenue
10
Wochen Eigennutzung
Weeks of own use
50 m
zur Talstation
to the base station
Panorama über Flims

Auf der Sonnenseite der Alpen.

On the sunny side of the Alps.

Das Projekt

The project

Wohnen, erleben,
investieren.

Live, experience,
invest.

Vier Nutzungen unter einem Dach: ein Hotel mit 16 Zimmern, zwölf bewirtschaftete Ferienwohnungen, zwei frei nutzbare Wohnungen und ein belebtes Erdgeschoss mit Sportshop und Café.

Four uses under one roof: a 16 room hotel, twelve managed holiday apartments, two unrestricted homes and a lively ground floor with a sports shop and café.

  • 72.5-Zimmer-Wohnungen2.5 room apartmentsBuy to Use & Let · 2. OG
  • 5MaisonettenMaisonettesBuy to Use & Let · 1 × 2.5, 4 × 3.5 ZimmerBuy to Use & Let · 1 × 2.5, 4 × 3.5 rooms
  • 14.5-Zimmer-Maisonette4.5 room maisonetteFreie Zweitwohnung, nicht bewirtschaftetUnrestricted second home, not in the letting pool
  • 12.5-Zimmer-Maisonette2.5 room maisonetteErstwohnungPrimary residence
  • 16HotelzimmerHotel roomsRezeption, Skiraum, BikestationReception, ski room, bike station
  • 26TiefgaragenparkplätzeUnderground parking spacesSeparat erwerbbar, E-Ladestationen auf WunschAvailable separately, EV charging on request

Impressionen

Impressions

Alpin, hell, wertbeständig.

Alpine, bright, built to last.

Wohnen und Essen mit Bergblick
Schlafzimmer mit Vollholzdecke
Küche und Essbereich
Loggia mit Panoramablick
Sulai Flims an der Via Nova 72

Buy to Use & Let

Eigennutzung geniessen. Rendite sichern.

Enjoy your weeks. Secure the return.

45 % des Nettozimmerumsatzes aller bewirtschafteten Wohnungen fliessen an die Eigentümerschaft. Verteilt wird über einen gemeinsamen Pool, nach Quadratmetern.

45 % of the net room revenue of all managed apartments goes to the owners, distributed through a shared pool by square metres.

Nettozimmerumsatz aller bewirtschafteten WohnungenNet room revenue of all managed apartments100 %
Anteil EigentümerschaftOwners' share45 %
Abzug RenovationsfondsLess renovation fund0.75 %*
Verteilung nach Wohnfläche Ihrer WohnungAllocated by the floor area of your apartmentm² / 915 m²
Nettoertragsbeteiligung pro WohnungNet income share per apartment=

* des Versicherungswertes, durch die Eigentümerin des Hotelbetriebs auf maximal 1 % erhöhbar. Grundlage: Bewirtschaftungsvertrag vom 01.04.2026.of the insured value; the hotel owner may increase this to a maximum of 1 %. Basis: management agreement dated 01.04.2026.

Situationsplan Sulai Flims
Situationsplan Via Nova 72
Site plan Via Nova 72

Lage & Umgebung

Location

Ihre Adresse in der ersten Reihe.

Your address in the front row.

Mitten im Herzen von Flims Dorf, direkt an der Talstation. Von der Wohnung auf die Skipiste, zum Caumasee oder ins Netz der Wander- und Bikewege. Zürich in rund 90 Minuten.

In the heart of Flims Dorf, right at the base station. From your apartment onto the piste, to Lake Cauma or into the hiking and biking network. Zurich in about 90 minutes.

Loggia mit Aussicht

Die Pisten und Wanderwege vor der Tür.

Pistes and hiking trails at the door.

Kontakt

Contact

Sichern Sie sich Ihre bevorzugte Einheit.

Secure your preferred unit.

Wir begleiten Sie persönlich von der ersten Anfrage bis zur Schlüsselübergabe.

We accompany you personally from the first enquiry to the handover of the keys.

Sulai Flims Luftaufnahme

Projekt

Project

Wohnen, erleben, investieren.

Live, experience, invest.

Das Haus

The building

Alpine Architektur,
klar gedacht.

Alpine architecture,
clearly conceived.

Zeitlose Formen, natürliche Materialien, grosszügige Fenster. Eine Holzfassade aus Brettschichtholz Fichte, cremeweisser Kratzputz, vorbewittertes Kupfer und ein Dach, das Strom produziert.

Timeless forms, natural materials, generous windows. A glulam spruce façade, cream white scratch render, pre weathered copper and a roof that produces electricity.

Tiefgarage, Skiraum und Bikestation machen den Alltag komfortabel. Ein Wellnessbereich ist vorgesehen; gemäss Bewirtschaftungsvertrag gilt: Wird er erstellt, ist der Zugang für die Eigentümerschaft während der Öffnungszeiten kostenlos.

Underground parking, a ski room and a bike station keep everyday life comfortable. A wellness area is planned; under the management agreement, if it is built, access is free of charge for owners during opening hours.

RAL 9001
Cremeweisser Kratzputz
Cream white render
RAL 1014
Fenster Holz-Aluminium
Timber aluminium windows
PV
Dach, Brüstungen SO / SW
Roof, SE / SW balustrades
Cu
Kupfer vorbewittert
Pre weathered copper
Sulai Flims an der Via Nova 72

Farb- und Materialkonzept

Colour & material concept

Farbe und Form im Einklang mit den Alpen.

Colour and form in tune with the Alps.

Holzfassade und cremeweisser Putz

Hülle

Envelope

  • Holzfassade: Brettschichtholz Fichte, lasiert
  • Timber façade: glulam spruce, glazed finish
  • Putz 1. OG bis DG: RAL 9001 cremeweiss, Kratzputzstruktur
  • Render 1st floor to attic: RAL 9001 cream white, scratch render
  • Putz EG: RAL 7045 telegrau, grobe Textur
  • Render ground floor: RAL 7045 telegrey, coarse texture
  • Bleche und Rinnen: Kupfer, vorbewittert
  • Flashings and gutters: pre weathered copper
Photovoltaikdach im Winter

Energie und Technik

Energy and services

  • Dach mit Photovoltaik (Arres 3.1 Premium / SUNAGE Custom)
  • Roof with photovoltaics (Arres 3.1 Premium / SUNAGE Custom)
  • Brüstungen Südost und Südwest als Photovoltaik-Elemente, Nordost und Nordwest in Glas
  • South east and south west balustrades as photovoltaic elements, north east and north west in glass
  • Bodenheizung in allen Wohnräumen
  • Underfloor heating in all living areas
  • Rafflamellenstoren mit Elektroantrieb
  • Electrically driven venetian blinds
  • E-Ladestationen auf Wunsch bei den Parkplätzen
  • EV charging points at the parking spaces on request
Vollholzdecke und Eichenparkett

Innenausbau

Interior finish

  • Eichenparkett in Wohn- und Schlafräumen
  • Oak parquet in living and sleeping areas
  • Vollholzdecke, zweifach lasiert, mit integrierten Spots
  • Solid timber ceilings, twice glazed, with integrated spots
  • Bäder: keramische Platten, fugenlose Wandflächen im Dekorputz
  • Bathrooms: ceramic tiles, seamless decorative render walls
  • Fenster und Türen: Holz-Aluminium, RAL 1014
  • Windows and doors: timber aluminium, RAL 1014
  • Balkonböden in Holz, Lärchendielen
  • Balcony floors in larch decking

Individuelle Materialisierung ist ausschliesslich bei der Erstwohnung (Wohnung 10) und der freien Zweitwohnung (Wohnung 8) möglich. Bewirtschaftete Wohnungen werden einheitlich ausgebaut und möbliert.

Individual material selection is available only for the primary residence (apartment 10) and the unrestricted second home (apartment 8). Managed apartments are finished and furnished to a uniform standard.

Ablauf

Process

Schritt für Schritt zu Ihrer Ferienwohnung.

Step by step to your holiday apartment.

  1. 01

    KaufzusageDeclaration of intentFormular ausfüllen und unterzeichnet an vermarktung@swiss-pm.ch senden.Complete the form and send it signed to vermarktung@swiss-pm.ch.

  2. 02

    Reservations- und BewirtschaftungsvertragReservation and management agreementBeide Verträge unterzeichnen, zuerst per E-Mail, die Originale per Post an die Swiss Property Management AG.Sign both agreements, first by email, originals by post to Swiss Property Management AG.

  3. 03

    ReservationsgebührReservation feeMit Unterzeichnung des Reservationsvertrags wird eine erste Anzahlung von CHF 50'000 fällig.On signing the reservation agreement, an initial payment of CHF 50,000 becomes due.

  4. 04

    VertragsunterlagenContract documentsNach Eingang der Anzahlung erhalten Sie das STWEG-Reglement und den Kaufvertragsentwurf.Once payment is received you receive the condominium rules and the draft purchase agreement.

  5. 05

    FinanzierungFinancingGerne unterstützen wir Sie bei der Finanzierung der Wohnung.We are happy to support you with financing the apartment.

  6. 06

    Unterzeichnung der KaufverträgeSigning the purchase agreementsGemeinsam koordinieren wir einen Termin beim Notar zur öffentlichen Beurkundung.Together we arrange an appointment with the notary for public notarisation.

  7. 07

    Anzahlung 20 %20 % down paymentBei Unterzeichnung vor dem Notar ist eine Anzahlung von 20 % des Kaufpreises zu leisten.On signing before the notary, a down payment of 20 % of the purchase price is due.

  8. 08

    MaterialisierungMaterial selectionNur bei der Erst- und der freien Zweitwohnung: individuelle Anpassungen werden gemeinsam definiert.Only for the primary residence and the unrestricted second home: individual adjustments are defined together.

  9. 09

    EigentumsübertragungTransfer of ownershipDie Restzahlung erfolgt bei der Eigentumsübertragung.The remaining balance is paid on transfer of ownership.

Wohnraum mit Bergblick

Wohnen

Residences

Eine Investition, die Sie erleben können.

An investment you can live in.

Wohnungstypen

Types of ownership

Drei Wohnformen unter einem Dach.

Three forms of ownership under one roof.

Bewirtschaftete Zweitwohnung
Buy to Use & Let

Bewirtschaftete Zweitwohnungen

Managed second homes

Wohnungen 1 bis 7, 9 und 11 bis 14. Vollständig möbliert und in den Hotelbetrieb integriert, mit Ertragsbeteiligung und bis zu 10 Wochen Eigennutzung pro Jahr.

Apartments 1 to 7, 9 and 11 to 14. Fully furnished and integrated into hotel operations, with an income share and up to 10 weeks of own use per year.

Verfügbar
Available
5 / 12
Ab
From
CHF 1'000'000
Maisonette 8
Freie ZweitwohnungUnrestricted second home

Maisonette 8

4.5 Zimmer über zwei Geschosse, 101 m² im 3. OG und 29 m² im 4. OG. Nicht in die Bewirtschaftung eingebunden, mit individueller Materialisierung.

4.5 rooms over two floors, 101 m² on the third floor and 29 m² on the fourth. Not part of the managed letting pool, with individual material selection.

Fläche
Area
130 m²
Preis
Price
Auf Anfrage
On request
Maisonette 10
ErstwohnungPrimary residence

Maisonette 10

2.5 Zimmer über zwei Geschosse, 38 m² im 3. OG und 20 m² im 4. OG. Als Erstwohnsitz konzipiert, mit individueller Materialisierung.

2.5 rooms over two floors, 38 m² on the third floor and 20 m² on the fourth. Designed as a primary residence, with individual material selection.

Fläche
Area
58 m²
Preis
Price
Auf Anfrage
On request

Verfügbarkeit

Availability

Alle Einheiten im Überblick.

All units at a glance.

EinheitUnit StatusStatus TypType GeschossFloor ZimmerRooms FlächeArea KaufpreisPrice GrundrissPlan

Die Einrichtung (FF&E) der bewirtschafteten Zweitwohnungen wird durch die Eigentümerin des Hotelbetriebs gestellt und bleibt in deren Eigentum. Tiefgaragenparkplätze sind separat erwerbbar. Alle Flächen sind Richtwerte gemäss Planungsstand; massgebend sind der detaillierte Baubeschrieb und die genehmigten Pläne.

The furniture, fittings and equipment of the managed second homes are provided by the hotel operating company and remain its property. Underground parking spaces can be acquired separately. All areas are indicative and based on the current planning status; the detailed building specification and the approved plans prevail.

Grundrisse

Floor plans

Wählen Sie eine Wohnung.

Select an apartment.

Hinweis: Die Grösse und Aufteilung kann leicht vom dargestellten Grundriss abweichen.

Please note: size and layout may differ slightly from the plan shown.

Schlafzimmer mit Loggia

Aufwachen mit Blick auf die Bündner Alpen.

Wake up to the Grisons Alps.

Küche und Essbereich
Schlafzimmer
Loggia mit Panorama
Wohnen und Essen mit Bergblick
Badezimmer
Küche
Essbereich
Sulai Flims an der Talstation Flims, Luftbild mit Umgebung

Via Nova 72 · 7017 Flims Dorf

Ihre Adresse in der ersten Reihe.

Your address in the front row.

Standort

Location

Alles zu Fuss erreichbar.

Everything within walking distance.

Die Talstation der Bergbahnen liegt 50 Meter entfernt, die Skipiste 20 Meter, die Busstation ebenfalls. Bäckerei, Coop, Apotheke und das Stenna Einkaufszentrum mit Kino und Restaurants erreichen Sie in zwei Gehminuten. Chur ist 20 Kilometer entfernt, Zürich 138 Kilometer und in rund 90 Minuten erreichbar.

The cable car base station is 50 metres away, the piste 20 metres, the bus stop likewise. The bakery, Coop, pharmacy and the Stenna shopping centre with cinema and restaurants are a two minute walk. Chur is 20 kilometres away, Zurich 138 kilometres and about 90 minutes by car.

20 m
Skipiste und Busstation
Piste and bus stop
50 m
Talstation Bergbahnen
Cable car base station
80 m
Stenna, Coop, Apotheke
Stenna, Coop, pharmacy
1.4 km
Caumasee
Lake Cauma
Situationsplan Sulai Flims mit Umgebung
Situationsplan · Verkehrsanbindung, Einkaufsmöglichkeiten, Sport und Freizeit
Site plan · transport, shopping, sport and leisure
ZielDestination DistanzDistance Zu FussOn foot AutoCar ÖVTransit
Busstation Bergbahnen FlimsBus stop cable cars Flims20 m1 min
Talstation BergbahnenCable car base station50 m1 min
SkipisteSki piste20 m1 min
BäckereiBakery20 m1 min
Stenna EinkaufszentrumStenna shopping centre80 m2 min1 min
Coop Supermarktsupermarket80 m2 min1 min
Coop Vitality Apothekepharmacy80 m2 min1 min
Stenna Parking80 m2 min1 min
Pumptrack / EventhallePump track / event hall200 m3 min1 min
Das Gelbe Haus Flims300 m3 min1 min
Denner Express500 m5 min2 min5 min
Caumasee1.4 km30 min4 min10 min
Crestasee3.2 km45 min4 min10 min
Ruinaulta (Rheinschlucht)Ruinaulta (Rhine Gorge)4.8 km60 min30 min60 min
Chur20 km40 min
Zürich138 km90 min

Flims, Laax & Falera

Zahlen, die begeistern.

Numbers that speak for themselves.

224km
Pisten
Ski runs
70%
über 2'000 m
above 2,000 m
330km
Bikestrecken
Bike trails
250km
Wanderwege
Hiking trails
90min
nach Zürich
to Zurich
Caumasee bei Flims im Sommer
Skifahren am Crap Sogn Gion
Biken in der Surselva
Schlitteln mit Blick auf die Bündner Alpen

Bildrechte Region: ©Flims Laax und ©LAAX / Weisse Arena Gruppe.

Loggia mit Aussicht auf Flims

Markt

Market

Ein knappes Gut.

A scarce good.

Ferienwohnungen in Toplagen wie Flims sind streng reguliert. Das Zweitwohnungsgesetz begrenzt das Angebot, während die Nachfrage durch die internationale Attraktivität der Region hoch bleibt. Genau deshalb ist das Bewirtschaftungsmodell die Voraussetzung dafür, dass hier überhaupt neue Ferienwohnungen entstehen dürfen.

Holiday apartments in prime locations such as Flims are strictly regulated. The Swiss Second Homes Act limits supply, while demand stays high thanks to the international appeal of the region. This is precisely why the managed letting model is the condition under which new holiday apartments may be built here at all.

Loggia mit Aussicht

Buy to Use & Let

Eigennutzung geniessen. Rendite sichern.

Enjoy your weeks. Secure the return.

Das Modell

The model

Eigennutzung und Vermietung, klar geregelt.

Own use and letting, clearly regulated.

Die 12 bewirtschafteten Wohnungen im 2. bis 4. Obergeschoss werden im Stockwerkeigentum verkauft und sind vollständig in den Hotelbetrieb integriert. Grundlage ist der Bewirtschaftungsvertrag zwischen der Swiss Property Invest VI AG und der jeweiligen Eigentümerschaft.

The 12 managed apartments on the second to fourth floors are sold as freehold condominium units and are fully integrated into hotel operations. The basis is the management agreement between Swiss Property Invest VI AG and the respective owner.

Der Vertrag ist für alle Eigentümer identisch, individuelle Abweichungen sind nicht zulässig. Er läuft 15 Jahre und verlängert sich automatisch um weitere 15 Jahre, sofern er nicht mit einer Frist von einem Jahr gekündigt wird. Die Bewirtschaftungspflicht selbst ist zeitlich unbegrenzt, bildet eine Auflage der Baubewilligungsbehörde und wird im Grundbuch angemerkt.

The agreement is identical for all owners; individual deviations are not permitted. It runs for 15 years and renews automatically for a further 15 years unless terminated with one year's notice. The letting obligation itself is unlimited in time, is a condition imposed by the building authority and is recorded in the land register.

Ertragsbeteiligung

Income share

So entsteht Ihr Ertrag.

How your income is calculated.

Nettozimmerumsatz aller bewirtschafteten Wohnungen (USALI, exkl. MwSt.)Net room revenue of all managed apartments (USALI, excl. VAT)100 %
Anteil EigentümerschaftOwners' share45 %
Abzüglich Renovationsfonds (0.75 % des Versicherungswertes)Less renovation fund (0.75 % of insured value)
Verteilung nach Wohnfläche im Verhältnis zur GesamtflächeAllocated by floor area relative to the total aream² / m²
Nettoertragsbeteiligung pro WohnungNet income share per apartment=
  • Pooling.Pooling. Alle Erträge fliessen in einen gemeinsamen Pool. Massgebend für Ihren Anteil ist ausschliesslich die Wohnfläche Ihrer Wohnung im Verhältnis zur Gesamtfläche, nicht der Kaufpreis und nicht die Auslastung Ihrer einzelnen Wohnung.All income flows into a shared pool. Your share is determined solely by the floor area of your apartment relative to the total area, not by the purchase price and not by the occupancy of your individual unit.
  • Unterhaltsfonds FF&E.FF&E maintenance fund. 4 % des jährlichen Nettozimmerumsatzes, abgezogen vom 55 %-Anteil des Bewirtschafters. Er belastet Ihren Anteil nicht.4 % of annual net room revenue, deducted from the operator's 55 % share. It does not reduce your share.
  • Nebenkosten.Utilities. Elektrizität, Wasser und Abwasser der bewirtschafteten Wohnungen trägt der Bewirtschafter.Electricity, water and waste water for the managed apartments are paid by the operator.
  • Parkplätze.Parking. Separate Abrechnung: 50 % der gesamten jährlichen Parkplatzeinnahmen, verteilt auf die Anzahl der gehaltenen Parkplätze. Ohne Fondsabzüge.Accounted separately: 50 % of total annual parking income, distributed across the number of spaces held. No fund deductions.
  • Inkassorisiko.Collection risk. Liegt beim Bewirtschafter, ausser bei Ausfällen, die die Eigentümerschaft selbst verursacht.Borne by the operator, except for losses caused by the owner.
  • Abrechnung.Statement. Einmal jährlich, innert 120 Tagen nach Abschluss des Kalenderjahres.Once a year, within 120 days of the end of the calendar year.

Eigennutzung

Own use

Ihre Wochen im Jahr.

Your weeks of the year.

10
Wochen pro Jahr
Weeks per year
3
Wochen pro Hauptsaison
Weeks per high season
  • Umfang.Allowance. Insgesamt höchstens zehn Wochen pro Kalenderjahr, davon maximal drei Wochen pro Hauptsaison.A maximum of ten weeks per calendar year in total, of which at most three weeks per high season.
  • Hauptsaison.High season. Mitte Dezember bis Anfang März sowie die Sommerschulferien. Eine Hauptsaison dauert maximal dreieinhalb Monate. Die genauen Daten legt der Bewirtschafter jährlich bis spätestens Januar fest.Mid December to early March, plus the Swiss summer school holidays. A high season lasts at most three and a half months. Exact dates are set by the operator each year by January at the latest.
  • Mindestaufenthalt.Minimum stay. In der Hochsaison ab vier aufeinanderfolgenden Tagen; kürzere Aufenthalte werden mit der gesamten Zeitspanne angerechnet. In der Nebensaison ist tageweise Nutzung möglich.In high season, from four consecutive days; shorter stays are counted as the full period. In low season, day by day use is possible.
  • Buchung.Booking. Ausschliesslich über das Reservationssystem des Bewirtschafters, jederzeit selbstständig erfassbar. Stornierungen mindestens 14 Tage im Voraus.Exclusively through the operator's reservation system, enterable by you at any time. Cancellations at least 14 days in advance.
  • Ausweichwohnung.Alternative unit. Ist Ihre Wohnung bereits gebucht, weist Ihnen der Bewirtschafter nach Möglichkeit eine gleichwertige Wohnung im Haus zu.If your apartment is already booked, the operator will where possible allocate an equivalent apartment in the building.
  • Berechtigte.Entitled persons. Eigentümer, Ehe- und Lebenspartner, Kinder inklusive deren Familien sowie Verwandte. Für die Zeit der Eigennutzung wird keine Miete verrechnet.Owners, spouses and partners, children including their families, and relatives. No rent is charged for periods of own use.
  • Check-in.Check in. Bezug über Check-in, Abreise über Check-out. Schlüssel und digitale Zugänge werden zentral verwaltet.Arrival via check in, departure via check out. Keys and digital access are managed centrally.
Wohnraum mit Panoramafenstern

Leistungen

Services

Was der Bewirtschafter übernimmt

What the operator provides

  • Professionelles Reservations- und Vermarktungssystem für Ihre Wohnung
  • Professional reservation and marketing system for your apartment
  • Reinigung vor Ankunft und nach Abreise, Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern
  • Cleaning before arrival and after departure, change of bed linen and towels
  • Rezeption während der Öffnungszeiten des Hotels, Check-in und Check-out
  • Reception during hotel opening hours, check in and check out
  • Skiunterbringungsmöglichkeit
  • Ski storage
  • Kostenpflichtiges Frühstück während des Aufenthaltes
  • Breakfast during your stay, chargeable
  • Kostenlose Parkierung auf den selbst erworbenen Parkplätzen (kein Parkservice)
  • Free parking on the spaces you own (no valet service)
  • Radio, TV, Internet und WLAN
  • Radio, TV, internet and Wi Fi
  • Schneeräumung im Bereich Haupteingang und interne Durchgänge, Abfallentsorgung
  • Snow clearing at the main entrance and internal walkways, waste disposal
  • Kostenloser Zugang zum Wellnessbereich zu dessen Öffnungszeiten, falls ein solcher erstellt wird
  • Free access to the wellness area during opening hours, if such an area is built
  • Unentgeltliches Kellerabteil pro bewirtschaftete Wohnung
  • A cellar compartment free of charge for each managed apartment

Einrichtung & Unterhalt

Furnishing & upkeep

Alles aus einer Hand

All from one source

  • Sämtliche bewirtschafteten Wohnungen werden durch die Eigentümerin des Hotelbetriebs eingerichtet. Möbel, Unterhaltungselektronik, Geschirr und Wäsche bleiben in deren Eigentum.
  • All managed apartments are furnished by the hotel operating company. Furniture, entertainment electronics, tableware and linen remain its property.
  • Notwendige Renovationen im Sonderrecht (Oberflächen, Küchen, Bodenbeläge, Balkonböden, Bäder, Toiletten und Armaturen) werden ebenfalls durch sie vorgenommen, gleichmässig über alle Wohnungen.
  • Necessary renovations within the private areas (surfaces, kitchens, floor coverings, balcony floors, bathrooms, toilets and fittings) are also carried out by the company, evenly across all apartments.
  • Mindestens alle 10 Jahre wird geprüft, welche Renovationsarbeiten anstehen.
  • At least every 10 years a review determines which renovation works are due.
  • Die Eigentümerschaft verzichtet auf individuelle Ausstattung, individuelle Renovation und bauliche Änderungen.
  • Owners waive the right to furnish, renovate or structurally alter the apartment individually.
  • In jeder Wohnung steht ein abschliessbarer Raum (Reduit) für persönliche Gegenstände zur Verfügung. Der Bewirtschafter darf dort betriebsnotwendige Wäsche lagern; eine Haftung für Verlust oder Beschädigung besteht nicht.
  • Every apartment has a lockable storage room for personal belongings. The operator may store operational linen there; no liability is assumed for loss or damage.
  • Bei besonderen Bedürfnissen (Behinderung, Allergien) kann der Bewirtschafter geringfügige individuelle Anpassungen vornehmen.
  • For special needs (disability, allergies) the operator may make minor individual adjustments.

Fonds

Funds

Drei Fonds sichern die Substanz.

Three funds protect the asset.

Erneuerungsfonds

Renewal fund

Für Investitionen in die gemeinschaftlichen Gebäudeteile. Geregelt im Reglement der Stockwerkeigentümergemeinschaft, betrifft alle Stockwerkeigentümer nach Wertquoten.

For investments in the common parts of the building. Governed by the condominium rules and applying to all owners according to their value quotas.

Renovationsfonds

Renovation fund

Nur für die bewirtschafteten Zweitwohnungen. 0.75 % des Versicherungswertes jährlich, erhöhbar auf maximal 1 %. Wird direkt von der Ertragsbeteiligung abgezogen und ist auch geschuldet, wenn keine Ausschüttung erfolgt. Äufnung bis CHF 750'000.

For the managed second homes only. 0.75 % of the insured value annually, which may be raised to a maximum of 1 %. Deducted directly from your income share and payable even if no distribution is made. Accrued up to CHF 750,000.

Unterhaltsfonds FF&E

FF&E maintenance fund

Für Einrichtung und Ausstattung. 4 % des jährlichen Nettozimmerumsatzes, abgezogen vom 55 %-Anteil des Bewirtschafters. Äufnung bis CHF 360'000, zweckgebundene Verwendung.

For furniture, fittings and equipment. 4 % of annual net room revenue, deducted from the operator's 55 % share. Accrued up to CHF 360,000, restricted to its purpose.

Rückerstattung

Reimbursement

Bei Auflösung eines Fonds ist die Eigentümerin des Hotelbetriebs verpflichtet, der Eigentümerschaft eine Rückerstattung im Umfang ihrer Quote auszurichten. Beide Beträge werden periodisch der Teuerung angepasst.

On dissolution of a fund, the hotel operating company reimburses owners in line with their quota. Both amounts are periodically adjusted for inflation.

Wichtig zu wissen

Good to know

Was nicht möglich ist.

What is not possible.

Eine Direktvermietung durch die Eigentümerschaft ist ausgeschlossen. Sämtliche Reservationen, auch Ihre eigenen, laufen über das Buchungssystem des Bewirtschafters. Eine Dauervermietung von über 90 Tagen ist unzulässig. Die Aufhebung der Bewirtschaftungspflicht ist ohne Zustimmung der Baubewilligungsbehörde ausgeschlossen.

Direct letting by the owner is excluded. All reservations, including your own, run through the operator's booking system. Long term letting of more than 90 days is not permitted. The letting obligation cannot be lifted without the consent of the building permit authority.

Wohnraum mit Küche

Häufige Fragen

FAQ

Alles, was Sie vor dem Kauf wissen wollen.

Everything you want to know before buying.

Häufige Fragen

FAQ

Antworten, ohne Kleingedrucktes.

Answers, without the small print.

Massgebend sind der notariell beurkundete Kaufvertrag, der Bewirtschaftungsvertrag und das Reglement der Stockwerkeigentümergemeinschaft.

The notarised purchase agreement, the management agreement and the condominium rules prevail.

Wie viele Wochen darf ich meine Wohnung selbst nutzen?

Bis zu zehn Wochen pro Kalenderjahr, davon maximal drei Wochen pro Hauptsaison. Als Hauptsaison gilt die Zeit von Mitte Dezember bis Anfang März sowie die Sommerschulferien. Die exakten Daten legt der Bewirtschafter jährlich bis spätestens Januar fest.

Muss ich mindestens eine Woche bleiben?

Nein. In der Hochsaison sind mindestens vier aufeinanderfolgende Tage erforderlich; ein kürzerer Aufenthalt wird mit der gesamten Zeitspanne angerechnet. In der Nebensaison ist tageweise Nutzung möglich.

Wie wird mein Ertrag berechnet?

Grundlage ist der Nettozimmerumsatz aller bewirtschafteten Wohnungen nach USALI-Standard, exklusive Mehrwertsteuer. 45 % fliessen an die Eigentümerschaft, 55 % an den Bewirtschafter. Vom Eigentümeranteil wird der Beitrag an den Renovationsfonds abgezogen. Der verbleibende Betrag wird nach der Wohnfläche Ihrer Wohnung im Verhältnis zur Gesamtfläche aller bewirtschafteten Wohnungen verteilt.

Profitiere ich, wenn gerade meine Wohnung stark gebucht ist?

Nein, und das ist beabsichtigt. Der Pool verteilt nach Quadratmetern, nicht nach individueller Auslastung. Sie profitieren von der Gesamtauslastung des Hauses, was das Einzelrisiko reduziert. Umgekehrt gibt es auch keine Vergütung, wenn Sie Ihre Wohnung weniger oder zu unbeliebteren Zeiten nutzen als andere.

Wann erhalte ich die Abrechnung?

Einmal jährlich, innert 120 Tagen nach Abschluss des Kalenderjahres. Die Abrechnung des Erneuerungsfonds für die gemeinschaftlichen Bauteile erfolgt nach dem Reglement der Stockwerkeigentümergemeinschaft.

Kann ich meine Wohnung selbst vermieten oder auf einer Plattform anbieten?

Nein. Eine Direktvermietung durch die Eigentümerschaft ist ausgeschlossen. Sämtliche Reservationen, auch Ihre eigenen, erfolgen ausschliesslich über das Reservationssystem des Bewirtschafters. Eine Dauervermietung von über 90 Tagen ist unzulässig.

Kann ich meine Wohnung selbst einrichten?

Bei den bewirtschafteten Wohnungen nicht. Möbel, Unterhaltungselektronik, Geschirr und Wäsche werden durch die Eigentümerin des Hotelbetriebs gestellt und bleiben in deren Eigentum. Die Eigentümerschaft verzichtet ausdrücklich auf individuelle Ausstattung, Renovation und bauliche Änderungen. In jeder Wohnung steht ein abschliessbarer Raum für persönliche Gegenstände zur Verfügung. Individuelle Materialisierung ist nur bei der Erstwohnung (Wohnung 10) und der freien Zweitwohnung (Wohnung 8) möglich.

Wer trägt die Kosten für Renovationen und neue Möbel?

Dafür bestehen zwei zweckgebundene Fonds. Der Renovationsfonds wird mit 0.75 % des Versicherungswertes jährlich aus Ihrer Ertragsbeteiligung gespiesen, maximal erhöhbar auf 1 %, und bis CHF 750'000 geäufnet. Der Unterhaltsfonds FF&E wird mit 4 % des Nettozimmerumsatzes aus dem Anteil des Bewirtschafters gespiesen und bis CHF 360'000 geäufnet. Über die Verwendung entscheidet die Eigentümerin des Hotelbetriebs.

Was passiert, wenn kein Ertrag ausgeschüttet werden kann?

Der jährliche Beitrag an den Renovationsfonds ist auch dann geschuldet, wenn keine Ertragsbeteiligung ausgeschüttet werden kann. Das ist im Bewirtschaftungsvertrag ausdrücklich so geregelt.

Wie lange läuft der Bewirtschaftungsvertrag?

15 Jahre. Danach verlängert er sich automatisch um weitere 15 Jahre, sofern er nicht mit einer Frist von einem Jahr gekündigt wird. Bei einer Kündigung sind die Parteien verpflichtet, auf das Ablaufdatum hin einen neuen Vertrag mit einer Mindestdauer von weiteren 15 Jahren abzuschliessen. Die Bewirtschaftungspflicht selbst ist zeitlich unbegrenzt und im Grundbuch angemerkt.

Was gilt für Tiefgaragenparkplätze?

Parkplätze werden separat abgerechnet: 50 % der gesamten jährlichen Parkplatzeinnahmen aller mit bewirtschafteten Wohnungen erworbenen Parkplätze werden auf die Anzahl der gehaltenen Parkplätze verteilt. Auf diese Erträge fallen keine Fondsbeiträge an. Während Ihres Aufenthaltes parkieren Sie kostenlos auf Ihrem eigenen Parkplatz, ein Parkservice wird nicht angeboten.

Gibt es E-Ladestationen?

Auf Wunsch der Eigentümerschaft werden Ladestationen bei den einzelnen Parkplätzen erstellt. Erstellung und Unterhalt trägt die Eigentümerin des Hotelbetriebs, die Stationen bleiben in deren Eigentum. Parkplatzeigentümer profitieren von einem vergünstigten Bezugstarif; die Einnahmen fliessen an die Eigentümerin des Hotelbetriebs.

Ist ein Wellnessbereich garantiert?

Ein Wellnessbereich ist geplant. Der Bewirtschaftungsvertrag formuliert den Zugang als bedingte Leistung: Falls ein Wellnessbereich erbaut wird, ist der Zugang für die Eigentümerschaft während der Öffnungszeiten kostenlos.

Ist das Frühstück inbegriffen?

Für Eigentümer nicht. Das Frühstück während des Aufenthaltes ist kostenpflichtig. Bei den Hotelzimmern ist es im Zimmerpreis enthalten.

Wer darf die Wohnung im Rahmen der Eigennutzung nutzen?

Die Eigentümer, deren Ehe- oder Lebenspartner, die Kinder inklusive deren Familien sowie Verwandte.

Was passiert, wenn meine Wohnung zum Wunschtermin bereits gebucht ist?

Der Bewirtschafter weist Ihnen nach Möglichkeit eine gleichwertige Wohnung in der Stockwerkeigentümergemeinschaft Sulai Flims zu, sofern eine verfügbar ist.

Kann ich die Wohnung später verkaufen?

Ja. Die Parteien sind jedoch verpflichtet, den Bewirtschaftungsvertrag auf den Rechtsnachfolger zu überbinden, verbunden mit der Pflicht zur Weiterüberbindung. Die Bewirtschaftungspflicht ist im Grundbuch angemerkt und geht auf den Käufer über.

Wie läuft der Kaufprozess ab?

Kaufzusage, danach Reservations- und Bewirtschaftungsvertrag, Reservationsgebühr von CHF 50'000, Zustellung von STWEG-Reglement und Kaufvertragsentwurf, Finanzierung, öffentliche Beurkundung beim Notar mit Anzahlung von 20 % des Kaufpreises, gegebenenfalls Materialisierung, Restzahlung bei Eigentumsübertragung.

How many weeks may I use the apartment myself?

Up to ten weeks per calendar year, of which a maximum of three weeks per high season. High season runs from mid December to early March and covers the Swiss summer school holidays. Exact dates are set by the operator each year by January at the latest.

Do I have to stay for a full week?

No. In high season a minimum of four consecutive days applies; a shorter stay is counted as the full period. In low season, day by day use is possible.

How is my income calculated?

The basis is the net room revenue of all managed apartments under the USALI standard, excluding VAT. 45 % goes to the owners, 55 % to the operator. The contribution to the renovation fund is deducted from the owners' share. The remainder is allocated according to the floor area of your apartment relative to the total area of all managed apartments.

Do I benefit when my own apartment is heavily booked?

No, and that is intentional. The pool distributes by square metres, not by individual occupancy. You benefit from the overall performance of the building, which reduces individual risk. Conversely, there is no compensation if you use your apartment less, or at less popular times, than other owners.

When do I receive the annual statement?

Once a year, within 120 days of the end of the calendar year. The renewal fund for the common parts is settled according to the condominium rules.

Can I let the apartment myself or list it on a platform?

No. Direct letting by the owner is excluded. All reservations, including your own, run exclusively through the operator's reservation system. Long term letting of more than 90 days is not permitted.

Can I furnish the apartment myself?

Not in the managed apartments. Furniture, entertainment electronics, tableware and linen are provided by the hotel operating company and remain its property. Owners expressly waive individual furnishing, renovation and structural alteration. Every apartment has a lockable room for personal belongings. Individual material selection is available only for the primary residence (apartment 10) and the unrestricted second home (apartment 8).

Who pays for renovations and new furniture?

Two dedicated funds cover this. The renovation fund is financed with 0.75 % of the insured value annually, taken from your income share, may be raised to a maximum of 1 %, and accrues up to CHF 750,000. The FF&E maintenance fund is financed with 4 % of net room revenue from the operator's share and accrues up to CHF 360,000. The hotel operating company decides on their use.

What happens if no income can be distributed?

The annual contribution to the renovation fund is due even if no income share can be paid out. The management agreement states this expressly.

How long does the management agreement run?

15 years. It then renews automatically for a further 15 years unless terminated with one year's notice. On termination, the parties are obliged to conclude a new agreement with a minimum term of a further 15 years, effective from the expiry date. The letting obligation itself is unlimited in time and recorded in the land register.

What applies to underground parking spaces?

Parking is accounted for separately: 50 % of the total annual parking income from all spaces acquired together with managed apartments is distributed across the number of spaces held. No fund contributions are charged on this income. During your stay you park free of charge on your own space; a valet service is not offered.

Are there EV charging points?

At the owner's request, charging points are installed at individual parking spaces. Installation and maintenance are borne by the hotel operating company and the stations remain its property. Owners of parking spaces benefit from a reduced tariff; the revenue goes to the hotel operating company.

Is a wellness area guaranteed?

A wellness area is planned. The management agreement frames access as a conditional service: if a wellness area is built, access is free of charge for owners during opening hours.

Is breakfast included?

Not for owners. Breakfast during your stay is chargeable. For hotel rooms it is included in the room rate.

Who may use the apartment during periods of own use?

The owners, their spouses or partners, their children including their families, and relatives.

What happens if my apartment is already booked on my preferred dates?

Where possible, the operator allocates an equivalent apartment within the Sulai Flims condominium, subject to availability.

Can I sell the apartment later?

Yes. However, the parties are obliged to transfer the management agreement to any legal successor, together with the obligation to pass it on again. The letting obligation is recorded in the land register and passes to the buyer.

What does the purchase process look like?

Declaration of intent, then the reservation and management agreements, a reservation fee of CHF 50,000, delivery of the condominium rules and the draft purchase agreement, financing, public notarisation with a down payment of 20 % of the purchase price, material selection where applicable, and the final payment on transfer of ownership.

Wohnen und Küche
Sulai Flims

Kontakt & Beratung

Contact & advice

Wir freuen uns auf Sie.

We look forward to hearing from you.

Kontakt & Beratung

Contact & advice

Persönlich begleitet, von Anfang an.

Personally guided, from the start.

Ob Ferienwohnung für sich selbst oder Kapitalanlage: Vereinbaren Sie Ihr individuelles Beratungsgespräch und sichern Sie sich Ihre bevorzugte Einheit.

Whether a holiday home for yourself or an investment: arrange your individual consultation and secure your preferred unit.

MM
Martin A. Märki
Eigentümer / Partner
Owner / Partner
martin.maerki@swiss-pm.ch +41 79 422 27 67
AO
Alexander Ostergaard
Leiter Verkauf
Head of Sales
ao@swiss-pm.ch +41 76 578 30 41
Vermarktung
Marketing

Swiss Property Management AG
Neuhofstrasse 5a, 6340 Baar
041 555 97 14
vermarktung@swiss-pm.ch

Bauherrin und Verkäuferin
Developer and vendor

Swiss Property Invest VI AG
Via Nova 72
7017 Flims Dorf
CHE-149.769.444

Anfrage senden

Send an enquiry

Ihre Anfrage wird über Ihr E-Mail-Programm an vermarktung@swiss-pm.ch gesendet.

Your enquiry is sent to vermarktung@swiss-pm.ch via your email client.

Sulai Flims Eingang
Loggia
Wohnraum
Sulai Flims im Winter